Powered by Smartsupp
Hotel Krasicki
Hotel Krasicki

Warmińska Majówka z Teatrem La Lola i Stand-Up 30 kwietnia – 4 maja 2025

przyjazd
30
kwi 2025
wyjazd
01
maj 2025
Kup voucher
Na Majówkę, na Warmii, w Hotelu Krasicki – dostojność i humor w jednym! Stand-up, teatr, joga, basen w gotyckich podziemiach i smakowita kuchnia. Nie czekaj, rezerwuj, bo majówka sama się nie spędzi!
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • dowolna dł. pobytu

Warmińska Majówka z Teatrem La Lola i Stand-Up
30 kwietnia – 4 maja 2025

Na Majówkę! Na Majówkę! Nawołujemy Was do aktywnego wypoczynku w sercu pięknej Warmii i spędzenie majowego długiego weekendu w Hotelu Krasicki! Mamy nie tylko cudowne zabytki i arcyciekawą historię, ale również piękne ścieżki rowerowe, niesamowity Park Krajobrazowy, Tężnię Solankową, mnóstwo zieleni i królową warmińskich rzek – Łynę. To wszystko doprawione wyśmienitą kuchnią Szefa Kuchni Krzysztofa Mazurka. Majówkowicze z całej Polski – łączcie się! W Lidzbarku Warmińskim 

Oferta zawiera:

  • Minimum 2 noclegi w comfortowych pokojach
  • wyśmienite śniadania 7:00-11:00, z wyborem produktów regionalnych, dające siłę do całodziennych przygód
  • obiadokolacje 17:00-21:00  w formie bogatych bufetów; pobyt zaczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu i kończy śniadaniem w dniu wyjazdu
  • Mini Klub dla Dzieci - w programie Mini Klubu m.in. gry i zabawy prowadzone przez Animatora, zajęcia ruchowe i plastyczne od 1.05.2025
  • Nielimitowany wstęp do Centrum Wellness basen z  kompleksem saun: parowa, sucha, infrared oraz jacuzzi

Środa, 30 kwietnia
Powitalna obiadokolacja z muzyką na żywo 17:00-21:00

Czwartek, 1 maja
Aqua aerobic 10:00-10:40
Zwiedzanie Przedzamcza - Hotelu z Przewodnikiem 18:00-19:30
Majówkowa impreza dla Dzieci - wieczorna zabawa, podczas Stand-Up’u dla dorosłych 20:00-23:00
Wieczór Stand-Up – Arkadiusz „Jaksa” Jakszewicz - program dla widzów dorosłych 20:00-21:30
Wieczór z muzyką w Klubie Basztowa 21:00-03:00
Spotkanie z Astronomem połączone z obserwacją nieba 22:00-23:00

Piątek, 2 maja
Rodzinna joga na trawie 10:00-10:40
Spacer Doliną rzeki Symsarny do Parku Krajobrazowego i wizyta w Tężni Solankowej z Przewodnikiem 12:00-14:00

II Bal Barokowy w zamkowych ogrodach 20:00 - 23:00 - (dodatkowo płatny) - sprawdź szczegóły kliknij

Wieczór z muzyką w Klubie Basztowa 21:00-01:00

Sobota, 3 maja
Aqua aerobic 10:00-10:40
Zwiedzanie Lidzbarka Warmińskiego z Przewodnikiem 12:00-14:00
Wieczór z muzyką w Klubie Basztowa 21:00-03:00

Teatr La Lola. Rodzinny spektakl  19:00

Do przepięknego majowego Lidzbarka Warmińskiego zawita wyjątkowa trupa teatralna! Teatr La Lola wystawi przed szanowną Publicznością spektakl Podróż dookoła Słońca czyli Historyja o Mikołaju Koperniku. Aktorzy Jolanta Mrotek i Jarosław Gmitrzuk zabiorą nas w niesamowitą podróż po planetach, wszechświecie – ścieżkami samego Kopernika!

Niedziela, 4 maja
Spacer Doliną rzeki Symsarny do Parku Krajobrazowego i wizyta w Tężni Solankowej z Przewodnikiem 11:00-13:00

Hotel zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w programie np. przeniesienie zajęć na inny dzień lub godzinę, zmiany sal przy poszczególnych jego punktach

Szukasz pomysłów na spędzenie wolnego czasu podczas pobytu w Lidzbarku Warmińskim na Warmii ? 

zapoznaj się z naszym Pomysłownikiem !!- kliknij

5 atrakcji w Lidzbarku Warmińskim i okolicach - szybki pomysł na wycieczkę - Kliknij Tu

Wyżywienie

Śniadania serwowane w godzinach 7:00-11:00 w restauracji hotelowej

Śniadania podajemy w formie bufetu, na który składają się między innymi: bufet mleczny, wędliny z warmińskiej wędzarni, sery regionalne, sałatki w wykonaniu szefa kuchni, miody, warzywa i owoce sezonowe, stacja omlet station, gdzie otrzymasz jajecznicę z wybranymi przez siebie dodatkami, kawa, herbata, soki, woda, pieczywa.

Obiadokolacje w godzinach 17:00-21:00

Obiadokolacje w formie bufetu zawierają dwie zupy, cztery dania główne, danie wegetariańskie, sałaty, surówki, bufet słodki z wyrobami własnymi, woda, kawa oraz herbata do picia. Pozostałe napoje płatne dodatkowo.

W przypadku małej ilości gości w hotelu, śniadania i obiadokolacje podawane są w formie serwowanej.

Restauracja otwarta jest codziennie w godzinach 12:00-21:00

Wellness & SPA

Strefa Wellness

Przestronny basen z gejzerem i przeciwprądami o wymiarach 18 x 7 m, głębokość 1,4 m. dostępny dla gości hotelowych w ramach pobytu w godzinach poniedziałek- piątek – 8:00 – 21:00; sobota – niedziela 9:00 – 21:00, relaksujące jacuzzi dla 4 osób, kompleks saun; fińska sucha 6 - 8 osobowa, parowa 6 osobowa, infrared na podczerwień 4 osobowa. Sauny pracują w tygodniu od poniedziałku do piątku w godzinach 13:00 – 21:00, w soboty oraz niedzielę w godzinach 9:00 – 21:00

Urządzenia fitness; bieżnia, rowerek oraz orbitrek

Strefa SPA składa się z 10 gabinetów, otwarta codziennie w godzinach 9:00 – 21:00

Poznaj nasze SPA św. Katarzyny

Rezerwacji zabiegów można dokonać bezpośrednio pod numerem telefonu +48895371745 lub mailowo spa@hotelkrasicki.pl

Atrakcje i lokalizacja

Dodatkowe atrakcje

Do dyspozycji Gości:

  • Wieża zegarowa z tarasem widokowym na Lidzbark Warmiński
  • Hotelowa Biblioteka Cafe (dostępna każdego dnia, w godzinach 8:00-20:00; obsługa codziennie w godzinach: pn-pt.: 16:00-20:00; sobota - 12:00-19:00; niedziela 10:00-15:00)
  • Lobby Bar (dostępny, w godzinach od 10:00 do 22:00).
  • Wypożyczalnia kijów do nordic walking - BEZPŁATNIE- informacja w Recepcji Spa
  • Stół do Ping-ponga/ Sala Hozjusz (sprzęt dostępny w Recepcji SPA)

Zapoznaj się z naszymi pozostałymi atrakcjami - Kliknij tu

Dodatkowo płatne

Parking płatny niestrzeżony 25 PLN/doba
Minibary w pokojach wg cennika
Opłata miejscowa 3,31 PLN/osoba/doba
Opłata za psa lub kota od 100 PLN/dzień

Warto wiedzieć

Doba hotelowa 16:00-12:00

Jeśli potrzebują państwo fakturę VAT za pobyt prosimy o wcześniejszą informację. Uprzejmie informujemy, że od 1 stycznia 2020 roku w celu wystawienia faktury VAT do paragonu należy podać NIP przed jego wydrukowaniem – (art.106b ust.5 ustawy VAT). Regulacja nie dotyczy osób prywatnych, nie prowadzących działalności gospodarczej.

Stacja ładowania pojazdów elektrycznych

znajdująca się na terenie hotelu należy do sieci GreenWay Polska. Rozpoczęcie sesji ładowania jest możliwe tylko po uprzednim zarejestrowaniu się w sieci Greenway Polska, a stacja jest objęta regulaminem i cennikiem tej sieci. Aby poznać obowiązujące zasady korzystania z sieci wejdź na stronę greenwaypolska.pl lub zainstaluj dedykowaną aplikację mobilną GreenWay.

Program pobytu

Środa, 30 kwietnia 2025

17:00-21:00 Powitalna obiadokolacja w formie bogatego bufetu, z muzyką na żywo (gitarzysta w godz. 18:00-21:00) Restauracja  

09:00-20:00 Mini Klub dla Dzieci, sala Kopernik. Hotel zapewnia Animatora
w Mini Klubie od 1 maja 2025

Czwartek, 1 maja 2025

07:00-11:00 Wyśmienite Śniadanie w formie bufetu, dające siłę do całodziennych przygód /Restauracja

10:00-10:40 – Aktywna Majówka – Aqua aerobic / Strefa Wellnnss

17:00-18:30 Zwiedzanie Przedzamcza (Hotelu) z Przewodnikiem/Zbiórka i wyjście
z Recepcji
. Przewodnik zabiera max. 50 osób. Przy dużym zainteresowaniu istnieje możliwość podziału na grupy (I grupa w godz. 17:00-18:30; II grupa 18:30-20:00. Zapisy na II grupę możliwe dopiero po zapełnieniu listy I grupy)

17:00-21:00 Obiadokolacja w formie bogatego bufetu /Restauracja

20:00-21:30 – Wieczór Stand-up – Arkadiusz Jaksa Jakszewicz (program dla widzów dorosłych) / Sale Sorbom, Hozjusz

19:30-22:30 – Majówkowa impreza dla Dzieci połączona z popcornowym maratonem filmowym (wieczorna zabawa podczas Stand-up dla dorosłych) / Sala Krasicki

22:00-23:00 Spotkanie z Astronomem połączone z obserwacją nieba/Biblioteka (1)

21:00-03:00 Wieczór z muzyką w Klubie Basztowa  

Ogródek na Dziedzińcu hotelowym otwarty od godz. 11:00

09:00-20:00 Mini Klub dla Dzieci, sala Kopernik. Hotel zapewnia Animatora
w Mini Klubie w godz. 11:00-15:00 i 19:30-22:30.

MINI KLUB/SALA KOPERNIK – MAJÓWKOWY PIKNIK

Mała manufaktura mydła – warsztaty mydlarskie

Poszukiwanie skarbu Przedzamcza -  questing hotelowy  

Warsztaty kulinarne -  bardzo zielone i zdrowe kanapeczki dla najmłodszych

Majówkowa impreza dla Dzieci połączona z popcornowym maratonem filmowym 

Piątek, 2 maja 2025

07:00-11:00 Wyśmienite Śniadanie w formie bufetu, dające siłę do całodziennych przygód/Restauracja

10:00-10:40 Aktywna Majówka - Rodzinna Joga relaksacyjna na trawie / Zbiórka
i wyjście z Recepcji  (Drodzy Goście - Prosimy o pobranie mat w Recepcji SPA) 

12:00-14:00 – Spacer Doliną rzeki Symsarny z Przewodnikiem oraz wizyta w Tężni 

Solankowej /Zbiórka i wyjście z Recepcji. Przewodnik zabiera max. 50 osób. Przy dużym zainteresowaniu istnieje możliwość podziału na grupy (I grupa w godz. 12:00-14:00; II grupa 14:15-16:15. Zapisy na II grupę możliwe dopiero po zapełnieniu listy
I grupy)

17:00-21:00 Obiadokolacja w formie wybornego bufetu /Restauracja  

20:00 – Bal Barokowy w Ogrodach Zamkowych / Ogrody Zamkowe
w suchej fosie. Wejściówki w cenie 40 zł/os. Dostępne w Recepcji Hotelu Krasicki i kasie Zamku Biskupiego. Szczegółowe informacje:
WWW.hotelkrasicki.pl/wydarzenia

21:00-01:00 Wieczór z muzyką w Klubie Basztowa  

Ogródek na Dziedzińcu hotelowym otwarty od godz. 11:00

09:00-20:00 Mini Klub dla Dzieci, sala Kopernik. Hotel zapewnia Animatora
w Mini Klubie w godz. 11:00-15:00

MINI KLUB/SALA KOPERNIK – MAJÓWKOWY PIKNIK

Wiosna w słoiku – zacia manualne

Warmińskie kwiaty z bibułkowej szaty– zacia plastyczne

Astronomiczna torba na podróż -  zacia kreatywne

Sobota, 3 maja 2025

07:00-11:00 Wyśmienite Śniadanie w formie bufetu, dające siłę do całodziennych przygód/Restauracja

10:00-10:40 Aktywna Majówka Aqua aerobic / Strefa Wellness

12:00-14:00 Zwiedzanie Lidzbarka Warmińskiego z Przewodnikiem /Zbiórka
i wyjście z Recepcji.
Przewodnik zabiera max. 50 osób. Przy dużym zainteresowaniu istnieje możliwość podziału na grupy (I grupa w godz. 12:00-14:00; II grupa 14:15-16:15. Zapisy na II grupę możliwe dopiero po zapełnieniu listy I grupy )

17:00-21:00 Obiadokolacja w formie wybornego bufetu /Restauracja

19:00-20:00 Teatr La Lola. Rodzinny spektakl w wykonaniu aktorów Jolanty Mrotek i Jarosława Gmitrzuka / Dziedziniec (w razie niepogody spektakl przeniesiony do Hotelu)

21:00-03:00 Wieczór z muzyką w Klubie Basztowa. DJ od godz. 21:00, Klub dostępny od godz. 20:00  

Ogródek na Dziedzińcu hotelowym otwarty od godz. 11:00

9:00-20:00 Mini Klub dla Dzieci/ Sala Kopernik. Hotel zapewnia Animatora w Mini Klubie w godz. 11:00-15:00

MINI KLUB/SALA KOPERNIK – MAJÓWKOWY PIKNIK

Majowe wariacje z ma sol – zacia manualne  

Rodzinna kotyliadatworzenie ozdób narodowych

Wiosenne cuda – wianki kreatywne zacia plastyczne

Niedziela, 4 maja 2025

07:00-11:00 Wyśmienite Śniadanie w formie bufetu, dające siłę do całodziennych przygód/Restauracja

11:00-13:00 – Spacer Doliną rzeki Symsarny z Przewodnikiem oraz wizyta w Tężni Solankowej /Zbiórka i wyjście z Recepcji

Ogródek na Dziedzińcu hotelowym otwarty od godz. 11:00

9:00-20:00 Mini Klub dla Dzieci/ Sala Kopernik. Hotel zapewnia Animatora w Mini Klubie w godz. 11:00-14:00.

 

MINI KLUB/SALA KOPERNIK – MAJÓWKOWY PIKNIK

Wpisy do pamiątkowej księgi Mini Klubu
Fabryka magnesów pamiątkowych
Relaksowanie i bajkowanie

 

Dodatkowe opcje (płatne dodatkowo):

Ø  Niedzielne bufety obiadowe w cenie 75 zł/os. dorosła i 39 zł/dziecko wieku 4-12 lat.

Ø  Spływy kajakowe – informacji udziela Pan Zenon Ramotowski, tel. 505075559

Ø  Relaks w SPA Św. Katarzyny (dostępne każdego dnia, w godz. 9:00-21:00)

Ø  Zwiedzanie Zamku Biskupiego/Opłata w kasie Zamku

 

Do dyspozycji Gości:

Ø  Biblioteka – Czytelnia - dostępna każdego dnia w godz. 08:00-20:00 (obsługa biblioteczna dostępna: czwartek 01.05 godz. 11:00-19:00; piątek 02.05 godz. 11:00-19:00; sobota 03.05 godz. 11:00-19:00; niedziela 04.05 godz. 10:00-14:00)

Ø  Centrum Wellness (basen, sauny, jacuzzi, salka fitness – dostępne  codziennie
w godzinach: 08:00-21:00)

Ø  Lobby Bar (dostępny, w godzinach od 10:00 do 22:00).

Ø  SPA Św. Katarzyny (dostępne każdego dnia, w godz. 9:00-21:00)

Ø  Wypożyczalnia kijów do nordic walking  - BEZPŁATNIE- informacja w Recepcji SPA

 

(1)          Obserwacja zależna od warunków atmosferycznych. Ilość miejsc ograniczona (ok. 30 osób jednorazowo). Przy większej liczbie zainteresowanych istnieje możliwość podziału grupy na mniejsze
z seansami następującymi po sobie (22:00-23:00; 23:00-00:00; zapisy na godz. 23:00 możliwe dopiero po zapełnieniu listy z godz. 22:00). 

 

 

Hotel zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w programie (np. przeniesienie zajęć na inny dzień lub godzinę, zmiany sal) przy poszczególnych jego punktach. 

Informacje o rezerwacji
przyjazd: od 16:00
wyjazd: do 12:00
Odwołanie rezerwacji:

Rezerwacja może być bezkosztowo anulowana w terminie do 7 dni przed przyjazdem, W takim przypadku wpłacona przedpłata zostanie zwrócona w terminie 7 dni od zgłoszenia anulowania rezerwacji. W przypadku anulowania rezerwacji po tym terminie lub niepojawienia się w obiekcie w dniu przyjazdu obiekt obciąży gościa za 20.00% wartości rezerwacji. W celu zagwarantowania rezerwacji wymagane jest podanie danych karty kredytowej lub dokonanie przedpłaty za 20.00% wartości rezerwacji za pośrednictwem systemu płatności online.

Polityka wobec dzieci:

W różnych ofertach jedno dziecko do 5 roku nocuje bezpłatnie, jeśli śpi w łóżku z rodzicami Pozostałe dzieci podlegają dodatkowym opłatom zgodnie z daną ofertą na mobilnych dostawkach lub łóżeczkach dziecięcych. Hotel Krasicki stosuje Standardy Ochrony Małoletnich. Podczas rejestracji w recepcji, recepcjonista ma prawo sprawdzić tożsamość dziecka oraz jego relację z osobą dorosłą, która towarzyszy dziecku. Dokumenty mogące posłużyć identyfikacji to: dowód osobisty, legitymacja szkolna, aplikacja mObywatel, IKP. Prosimy mieć je przy sobie w momencie check-in w hotelu. 

Polityka wobec zwierząt:

Zwierzęta są akceptowane w Hotelu. Koszt pobytu psa/kota o wadze do 5 kg to 100 zł/doba; psa o wadze powyżej 5 kg to 150 zł/doba. Na terenie hotelu wszystkie psy powinny być prowadzane na smyczy oraz w kagańcu. Zwierzęta nie są akceptowane w Restauracji oraz w strefie Wellness.

Karty płatnicze akceptowane na miejscu:
Visa Visa Electron MasterCard Maestro American Express Diners

Zobacz także

Pozostałe oferty
Wakacje z Kopernikiem dziecko do 5 lat gratis
od 395 /os./noc
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • min. 3 noce
zobacz szczegóły
Rowerowym szlakiem Green Velo do Hotelu Krasicki****
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • dowolna dł. pobytu
od 360 /os./noc
zobacz szczegóły
Wakacje ze śniadaniem w cenie pobyt dziecka do 5 lat gratis
  • BB – Śniadanie w cenie
  • min. 3 noce
od 315 /os./noc
zobacz szczegóły
Czerwcówka z Piknikiem Rycerskim 18-22 czerwca 2025
Czerwcówka z Piknikiem Rycerskim 18-22 czerwca 2025
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • min. 2 noce
od 349 /os./noc
zobacz szczegóły
Spływ kajakiem po rzece Łynie do Hotelu Krasicki****
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • dowolna dł. pobytu
od 360 /os./pobyt
zobacz szczegóły
Senior Z wizytą u Krasickiego
Senior Z wizytą u Krasickiego
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • min. 3 noce
od 449 /noc
zobacz szczegóły
Prestige SPA dla dwojga
Prestige SPA dla dwojga
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • 1 noc
od 915 /os./noc
zobacz szczegóły
Przyjaciółki w SPA
Przyjaciółki w SPA
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • 2 noce
od 587 /os./noc
zobacz szczegóły
Romantycznie we dwoje
Romantycznie we dwoje
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • 2 noce
od 547 /os./noc
zobacz szczegóły
Zakochaj się w SPA
Zakochaj się w SPA
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • 2 noce
od 547 /os./noc
zobacz szczegóły
Z wizytą u Krasickiego
Z wizytą u Krasickiego
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • dowolna dł. pobytu
od 449 /noc
zobacz szczegóły
Z wizytą u Krasickiego w SPA
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • dowolna dł. pobytu
od 659 /os./noc
zobacz szczegóły
Gwarancja najniższej ceny - super elastyczna oferta
Gwarancja najniższej ceny - super elastyczna oferta
  • BB – Śniadanie w cenie
  • dowolna dł. pobytu
od 419 /os./noc
zobacz szczegóły
Oferta bezzwrotna - Gwarancja najniższej ceny
Oferta bezzwrotna - Gwarancja najniższej ceny
  • BB – Śniadanie w cenie
  • dowolna dł. pobytu
od 359 /noc
zobacz szczegóły
Cena dnia - bez śniadania
Cena dnia - bez śniadania
  • Bez wyżywienia
  • dowolna dł. pobytu
od 384 /os./noc
zobacz szczegóły
Wielkanoc na Dworze u Krasickiego 2026 First Minute
Wielkanoc na Dworze u Krasickiego 2026 First Minute
  • HB – Śniadanie i obiadokolacja
  • min. 3 noce
od 575 /os./noc
zobacz szczegóły
Zobacz na mapie
Newsletter

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowe ZAMEK Sp. z o.o., Plac Zamkowy 1/7, 11-100, Lidzbark Warmiński , Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.

Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności
Niezbędne pliki cookies

Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody.

Analityczne pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych.

Marketingowe pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych.

Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane